HOME |  ARCHIVIO RIVISTA MARIA AUSILIATRICE 2000-2012 |  ADMA-ON-LINe 2008-2012 INFO VALDOCCO 
Via Maria Ausiliatrice 32 - 10152 Torino-Valdocco|Italia - ADMA Valdocco: adma.torino@tiscali.it

 
                         ADMA: ASOCIACIÓN DE MARÍA AUXILIADORA 

            ADMA-on-Line            |         Mensaje mensual :  16 agosto 2015   

Número especial 16 de agosto 2015

VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MARÍA AUXILIADORA DE LOS CRISTIANOS
TURÍN - COLLE DON BOSCO - 6-9 AGOSTO 2015

"Hic domus mea, inde gloria mea -
De la casa de María a nuestras casas"

El VII Congreso Internacional de María Auxiliadora, uno de los grandes acontecimientos queridos para la Familia Salesiana - promovido por la Asociación de María Auxiliadora (ADMA) - para celebrar el Bicentenario del nacimiento de Don Bosco.
El encuentro, que tiene como lema la frase "Hic domus mea, inde gloria mea - De la casa de María a nuestras casas", quiere mostrar la presencia materna de María, Madre de la Iglesia y Auxiliadora de los Cristianos, en el vivir la belleza de ser familia.
"Don Bosco, aún hoy, tiene mucho por decir a la familia - explican los organizadores -. Su historia, su sistema educativo y su espiritualidad se basan en el espíritu de familia que nació en Valdocco y creció a través del confiarse a María. El tema de este Congreso, también, está en particular sintonía con el camino actual de la Iglesia, que dedica dos sínodos al tema de la familia, y que también fue el centro de muchas catequesis del Papa Francisco".
El logo del Congreso se expresan estos conceptos en sus tres elementos:
" La Basílica de Valdocco simboliza el centro carismático de la Familia Salesiana, de su espíritu y de su misión.
" María Auxiliadora significa la presencia viva y transformadora de María en la historia de Don Bosco y del movimiento que ha tomado su origen en él.
" La familia es el lugar de la presencia de Jesús y de María, y un constante compromiso de educación y de evangelización.
UN HIMNO OFICIAL INSPIRADO EN EL VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MARIA AUXILIADORA
El título del himno es Auxiliadora de las familias. El coro y los versos cantan la imagen bíblica de la Presentación de Jesús en el templo, donde se cumplen las promesas de Dios en el encuentro de las generaciones, representadas por Simeón y Ana. Una historia de gracia que llega incluso hasta nuestros días en el camino de la fe y en la obra educativa que comenzó en Valdocco, la casa de María, desde donde hoy quiere irradiar su gloria sobre las familias: "Sobre tu casa está el viento del Espíritu: has hablado, oh Madre, al corazón de Don Bosco, desde tu casa se derrama tu mensaje: como el rocío refresca las familias".
El texto y la música son del P. Domenico Macchetta, compositor y músico, que desde principios de los años ochenta, vive en Bairo Canavese (TO) en la fraternidad de Nazaret, una comunidad religiosa que fundó y dirigió. La disposición de los idiomas italiano, español e inglés es obra de Marco Falubba, mientras que el portugués es de la Comunidad Canção Nova, grupo de la Familia Salesiana.
El texto, la partitura y la versión en MP3 están disponibles en el sitio web del Congreso http://www.congressomariaausiliatrice2015.org Texto - texto - Letras Canto MP3 - Canto MP3 - Song MP3 ITA ESP ENG POR Spartito - Partitura - Music Sheet

6 DE AGOSTO, PALARUFFINI - TURÍN
APERTURA DEL VII CONGRESO INTERNACIONAL DE MARÍA AUXILIADORA

"Uno se hace persona estando en familia, creciendo con papá y mamá, respirando el calor de la casa, auténtico nido y cuna de la vida. Aquí en familia se nos da el nombre, y con él, nuestra dignidad. La familia es el lugar de la amistad, de los afectos, el espacio para la intimidad, donde se aprende el arte del diálogo y de la comunicación interpersonal." Con estas palabras, Don Ángel Fernández Artime ha intervenido en la ceremonia de apertura del VII Congreso Internacional de María Auxiliadora, celebrada ayer 6 de agosto, en el PalaRuffini de Turín.
Las palabras del Rector Mayor han representado el momento más significativo de la ceremonia de apertura que, de todas maneras, ya antes había vivido otras etapas importantes, con los saludos del Animador Espiritual de la Asociación de María Auxiliadora (ADMA), don Pierluigi Cameroni; de don Eusebio Muñoz, Delegado del Rector Mayor para el secretariado de la Familia Salesiana; y del Presidente del ADMA Primaria, Tullio Lucca, que había subido al palco con su familia; y el testimonio de Liliana Cosi.
Especialmente emotiva fue la animación del Himno del Congreso, realizado por Don Domenico Macchetta, por los jóvenes y niños de ADMA. Esto fue seguido por la construcción y la presentación del símbolo del Congreso, acompañado de la lectura del sueño de Don Bosco sobre la fundación de la Basílica (Hic Domus Mea Mea inde Gloria), en forma de celebración orante (concebida por Don Erino Leoni).
Mucho colorido y más emoción la que han aportado después los jóvenes de la compañía de ballet clásico de Cosi-Stefanescu, que se presentaban con el espectáculo "le Nozze di Cana", (las bodas de Caná), con músicas de George Enescu y coreografías de Marinel Stefanescu.
Finalmente, ha tomado la palabra Don Á.F. Artime, quien ya había sido acogido con calurosos aplausos a su llegada a PalaRuffini, al igual que la Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora, Madre Yvonne Reungoat.
En su intervención, el Rector Mayor ha recordado que este Congreso con el lema de - Hic domus mea, inde gloria mea - De la casa de María a nuestras casas - pretende "hacernos ver la presencia maternal de María, Madre de la Iglesia y Auxiliadora de los cristianos, en el hecho de vivir la belleza del ser familia". No ha negado las dificultades actuales que se ciernen sobre la familia "entrecruzada por doquier por factores de crisis" y "olvidada por las políticas de la misma sociedad de la cual es también la célula fundamental"; sin embargo, ha querido destacar el testimonio de servicio y comunión ofrecido por tantas familias cristianas.
Más adelante, ha insistido en la centralidad del tema para la Familia Salesiana: "Don Bosco tiene mucho que decir hoy a la familia: su historia, su sistema educativo y su espiritualidad se fundan en el espíritu de familia que nació en Valdocco y que se ha desarrollado a través de la confianza en María". Y en este sentido no podía faltar un guiño a Mamá Margarita, auténtica madre para centenares de jóvenes y, sobre todo, la inventora de aquel espíritu de familia que fue la característica del Oratorio de Valdocco.
"Para nosotros, Familia Salesiana, vivir en familia no es sólo una simple elección pastoral estratégica, tan urgente hoy en día, sino una manera de realizar nuestro carisma y un objetivo que hay que privilegiar en nuestra misión apostólica", ha dicho para finalizar.

7 DE AGOSTO, PALARUFFINI - TURÍN
Después de la exitosa inauguración, la segunda jornada se abre con la Eucaristía por la familia presidida por el arzobispo de Turín Mons. Cesare Nosiglia que indica la familia como "baluarte fundamental de nuestra sociedad y nuestro futuro […] vemos la familia Nazaret como ejemplo de familia que vive de acuerdo a la voluntad de Dios […] padre y madre de Jesús se asombran por lo que se dice de su hijo, y el maravillarse hace parte del amor. Es necesario recuperar la admiración para aceptar el misterio presente en cada familia […] En familia se ejercita el magisterio de la vida, tan inmediato que se vale de la palabra de Dios, y pero también de la humana que los padres transmiten a sus hijos, confirmando que el cristiano se hace en la familia". Y después del recuerdo de cómo la figura de Mamá Margarita educa con Don Bosco para la afectividad. Mons. Nosiglia concluye: "Tengan fe familias porque son predilectas de Dios, y vivan con alegría la fe en su casa".
La mañana continuó con una charla del P. Patrizio Rota Scalabrini de la diócesis de Bérgamo sobre la "Presentación de Jesús en el Templo - De generación en generación se extiende su misericordia". A partir de la lectura del Evangelio de Lucas, el P. Rota Scalabrini hizo alusión sobre las leyes y la familia: "Obedecer a las Leyes no es para María y José unirse a un simple legalismo, sino que es poner en la base de las propias decisiones la voluntad de Dios […] para el creyente un hijo es siempre un don y es el portador de una esperanza, arraigada en la buena promesa divina". "La familia de Nazaret", concluye el ponente, "entregue una verdad preciosa: obediencia y libertad, lejos de ser polos opuestos, son mutuamente dependientes, porque la libertad es para el servicio; y la familia es la cuna y la primera escuela en la cual aprender la verdad".
Al P. Rota le siguieron los testimonios de Piergiorgio y Mariagrazia Giordani, titulado "El Venerable Attilio Giordani, esposo y padre". Los hijos del Venerable Giordani recuerdan la figura del padre: "la vida de papá ha sido muy simple, no hay acontecimientos excepcionales […] Siempre insistió con nosotros y con sus jóvenes para que en la vida se hicieran las elecciones, no se dejara ir a la deriva, nos dedicáramos a algo […] el centro de su vida era la fe, y estaba convencido de que no eran necesarias muchas palabras para testimoniarla: la vida misma debía ser la palabra más importante".
La mañana terminó con algunas "Experiencias de Vida" a cargo de la Congregación Cancao Nova, de Paola Mancini, del ADMA Corea y de algunos jóvenes del Adma Primaria.
La tarde se comenzó con la Adoración Eucarística seguida por la relación "De generación en generación: de la casa de Valdocco a nuestras casas" a cargo de Sor Piera Ruffinatto que recordó los orígenes de Don Bosco subrayando cómo "la experiencia familiar vivida por Juan, si bien oscurecida por la falta del padre, fue la piedra angular sobre la cual construyó el edificio de su vida personal y que luego se convirtió en el paradigma de estilo educativo de sus obras, que llamó siempre casas y no institutos o internados. En ellas, en efecto, se respiraba el "espíritu de familia", o sea, un estilo de relación caracterizada por la acogida, el respeto, la confianza, la intimidad, el cuidado, el acompañamiento y el apoyo, el amor gratuito, el perdón dado y recibido".
También en la tarde, algunas experiencias de vida han anticipado los saludos y las buenas noches de Madre Yvonne Reungoat, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora: "No se pueden llevar alegría y esperanza a otros a menos que se posean en lo más profundo de su ser y son dos realidades que una vez más nos recuerdan el vínculo entre el pasado, presente y futuro: la alegría brota de la experiencia del eterno amor de Dios que siempre acompaña a cada vida, a cada pueblo, a toda la humanidad y la esperanza se abre a un futuro para el que estamos seguros/as que este amor de Dios continúa acompañando a cada nueva generación, porque Dios es fiel".

8 DE AGOSTO TURÍN PALARUFFINI - VALDOCCO
Esta jornada de hoy ha comenzado con el rezo de las Laudes Marianas seguidas por la Relación Teológica "La familia, cuna del amor y de la vida", ofrecida por el P. Roberto Carelli. Retomando el episodio de la presentación de Jesús en el templo, el teólogo subrayó la "función generativa" y la "tarea educativa" de la familia "la educación y el desarrollo natural de la generación y la tarea primaria e inalienable de los padres que son los primeros y principales educadores de los propios hijos, y son educadores justo porque son padres […] Educación en clave generativa significa, por tanto, que cualquier otro agente educativo debería siempre inspirarse en las formas familiares, paternos y maternos, de la educación. En esta luz encuentra relieve la tarea más bella de los padres y de todos los verdaderos educadores: llevar a Dios e ir hacia Dios, concretamente llevar a Jesús.
Lodovica Maria Zanet, colaboradora de la Postulación de las Causas de los Santos Salesianos ha luego ilustrado los "Perfiles de familias heridas en la historia de la santidad salesiana", subrayando cómo "a pesar de que estemos habituados a imaginar la familia como una realidad armoniosa, caracterizada por la presencia de varias generaciones, el pasar "de la casa de María a nuestras casas" es, sin embargo, muchas veces más sufrido de lo que se podría imaginar, como según lo confirmado por los acontecimientos recientes que cuenta la crónica y las reformas legislativas". La relatora recordó cómo también la historia de la santidad salesiana ha estado marcada por familias heridas, a partir del mismo Don Bosco, huérfano de padre a muy corta edad.
La jornada prosiguió con la visita a la casa madre en Valdocco donde, en la tarde, el Rector Mayor presidió la Eucaristía en honor de María Auxiliadora.

9 AGOSTO - COLLE DON BOSCO
FIESTA DE CLAUSURA DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE MARÍA AUXILIADORA
"Levántate y come"
Es una reflexión que se desprende de la lectura del Evangelio del día y se aplica concretamente a la experiencia salesiana, que en el bicentenario del nacimiento de Don Bosco ha querido poner en relieve con este Congreso, "el papel central de María en su historia personal". El Rector Mayor, don Ángel Fernández Artime, recordó en su homilía la imagen que Don Bosco propuso a sus muchachos cuando quiso indicar los dos puntos de apoyo de la fe: La Eucaristía y de la Madre de Jesús, pero hay una lectura más profunda que evoca esa imagen: "todo el globo terrestre se apoya en estas dos columnas", enfatizó Don Bosco, la totalidad de la historia humana participa de este gesto de María para rescatar a la humanidad, cuando acepta ser la madre del Salvador, y luego con la entrega total del Hijo, que se renueva en la Eucaristía.
La invitación a los Salesianos de hoy es precisamente "defender" y ser valientes para enfrentar los retos de la educación en nuestro tiempo, para apoyar la creatividad pedagógica con entusiasmo. Y "comer", de este alimento que sostiene nuestro compromiso en este camino al servicio de los jóvenes.
P. Ángel Fernández Artime ha anunciado que la próxima sede Mundial del VIII Congreso de María Auxiliadora será Argentina en agosto de 2019. Son varias las razones para la elegir este país para el evento: es la tierra de la primera expedición misionera salesiana, lugar donde nació el Papa Francisco y con una infraestructura suficiente para albergar a la Familia Salesiana que participará en el evento. También será el 150 aniversario de la fundación de la ADMA, y dos Santuarios Marianos importantes - el de Nuestra Señora de Luján y María Auxiliadora Almagro.
La celebración terminó con un sincero agradecimiento a la organización, a la multitud de jóvenes y adultos, "con la camiseta azul con la palabra STAFF escrita," a los que el Rector Mayor agradeció de manera especial por la amplia disponibilidad y eficiencia, lo que garantizó el 'excelente nivel de todo el Congreso. "Un trabajo sencillo y humilde", señaló el padre Ángel Fernández Artime, se sintió un aplauso largo y espontáneo en el Templo de Don Bosco y encontrando eco en los comentarios de Don Pier Luigi Cameroni. El Animador Espiritual de ADMA, Asociación que ha promovido el Congreso en colaboración con los Salesianos y de las Hijas de María Auxiliadora, no dudó en hablar de un "milagro" con relación a este evento que se ha realizado en el 150 aniversario de la colocación de la primera piedra de la Basílica de María Auxiliadora en Valdocco. "Todo ha salido bien a pesar de las incertidumbres que teníamos: de hecho al inicio de estos cuatro días la gente no se conocía, eran de diferentes continentes y hablaban en diversos idiomas. Hemos superado los obstáculos y todo se realizado a tiempo y en la forma correcta: como que como le gusta a la Virgen, que es fuente de equilibrio y armonía". "Verdaderamente nos hemos sentidos acompañados por la guía segura de María durante toda la preparación del Congreso, que fue preparado por las familias para las familias", dice Tullio Lucca Presidente ADMA "me mueve recordar el compromiso y la dedicación de tantas familias que han contribuido a la preparación del evento y, poniéndose a disposición, han ideado y construido con alegría este Congreso, que esperamos sea fructífera semilla de evangelización." La misma apreciación y entusiasmo fue expresada por la Madre Yvonne Reungoat.

MENSAJE DEL VII CONGRESO DE MARÍA AUXILIADORA
Uno de los eventos conclusivos del Bicentenario del nacimiento de Don Bosco fue la celebración del VII Congreso Internacional de María Auxiliadora, encuentro de la Familia Salesiana, con la participación de más de 1.300 personas de 50 países, que tuvo lugar en Valdocco y Colle Don Bosco del 6 al 9 de agosto. Le hicimos algunas preguntas al P. Pierluigi Cameroni, Animador Espiritual de la Asociación de María Auxiliadora (ADMA), grupo de la Familia Salesiana promotor del evento.
¿Cuál fue la atmósfera que caracterizó este encuentro de la Familia Salesiana?
En la perspectiva del lema del Congreso "Hic domus mea inde gloria mea. Desde la casa de María a nuestros hogares", experimentamos el viento del Espíritu Santo que sopla desde la casa de María y que renueva nuestros hogares y comunidades religiosas: en la alegría inconcebible de los participantes; en la gratitud de aquellos que de diferentes maneras han contribuido a la preparación y ejecución del Congreso, signo de la auténtica devoción a María; en la verdad del poder de la oración; en la riqueza de los contenidos ofrecidos en las relaciones, en los testimonios de vida de los santos, en las experiencias de vida fuertes y conmovedoras, en las homilías de las celebraciones eucarísticas; en la belleza y el cuidado de los cantos y de la oración; en la alegría de la fraternidad y la amistad; en la presencia de todas las edades, desde los recién nacidos hasta los ancianos, que recuerda cómo la misericordia de Dios va de generación en generación. ¡Realmente un verdadero milagro de María Auxiliadora!
¿Cuál es el mensaje que se desprende de Congreso?
El mensaje del Congreso que es entregado a la Familia Salesiana en la variedad y multiplicidad de grupos es: vivir el sistema preventivo que es espiritualidad, pedagogía y estilo de relaciones en la familia y en las comunidades religiosas; crecer en la complementariedad y colaboración entre la vocación al matrimonio y la vocación a la vida consagrada, sacerdotal y misionera; experimentar que una verdadera pastoral juvenil nace y crece en la acogida y en la colaboración con la pastoral familiar.
¿El Congreso Internacional de María Auxiliadora es un evento de Familia Salesiana?
Del Congreso de 2011, que tuvo lugar en Czestochowa en Polonia, el entonces Rector Mayor quiso que este evento fuese un encuentro de toda la Familia Salesiana, que encuentra en el confiarse a María Auxiliadora, un de los puntos fundamentales de la propia identidad espiritual y apostólica. El Rector Mayor, Don Ángel Fernández Artime, confirmó esta decisión y para ello quiero expresar un agradecimiento especial por la presencia continua y paternal en todos los días y momentos del Congreso y por las orientaciones ofrecidos; también quiero agradecer a todos los Superiores y los Representantes de los grupos de la Familia Salesiana que asistieron al encuentro.
¿Cómo mejorar la experiencia del congreso?
Este evento central del Bicentenario del nacimiento de nuestro Padre Don Bosco fue percibido por todos como un cenáculo de intensa espiritualidad y profunda comunión de corazones. Me gustaría invitar a valor todos los materiales (Actas, vídeos, fotos...) que se pueden encontrar en el sitio web: www.congressomariaausiliatrice2015.org y de alguna manera proponerlos en diferentes contextos. Oramos para que María Auxiliadora, San José, Don Bosco interceden y hagan madurar las semillas de esperanza y novedad extendido en los corazones de estos maravillosos días... ¡Nos vemos en la Argentina en el 2019 para el VIII Congreso Internacional de María Auxiliadora!

SIGNO Y SELLO DEL CONGRESO
En la sencillez del estilo de María y en las sorpresas imprevisibles del Espíritu Santo, el VII Congreso Internacional de María Auxiliadora ha tenido en la mañana de Lunes, 10 agosto una prolongación significativa, casi como un sello de la experiencia de gracia y de comunión compartida.
Al final de una misa en la iglesia de San Francisco de Sales en Turín Valdocco, fue entregado a una familia de Inglaterra el diploma de agregación a ADMA primaria de Turín. Es la familia de Romy y David Powels, con las hijas Tania de 15 años y Hannah de 12. En los últimos años esta familia ha promovido la devoción a María Auxiliadora en la parroquia de Santo Tomás Moro de la ciudad Inglés de Bournemouth, constituyendo recientemente el grupo ADMA e involucrando a otras familias, jóvenes y niños. La entrega del Diploma por el Presidente de la Asociación, el Sr. Tullio Lucca, con la presencia del animador espiritual Don Pierluigi Cameroni, fue como un signo y un cumplimiento del lema del Congreso: "Hic domus mea, inde gloria mea. Desde la casa de María a nuestros hogares ". En forma plástica María confirmó la petición expresada a ella por el himno del congreso: "haz de las familias cunas de la vida, oasis de gozo", encarnando en ellas el sistema preventivo de Don Bosco.
Finalmente, ha despertado asombro y emoción ver en la iglesia de San Francisco de Sales la pintura de la visión profética de Santo Domingo Savio en 1856 que ve al papa llevar de nuevo la antorcha de la fe precisamente en Inglaterra.

PAÍSES REPRESENTADOS

Africa

Angola
Benin
Congo
Gabon
Guinea Ecuatorial
Mali
Senegal
Zambia

Asia

Cina
Corea
Filippine
Giappone
India
Tailandia
Timor Est
Turchia
Vietnam

America

Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Guatemala
Haiti
Honduras
Messico
Nicaragua
Perù
Santo Domingo
Stati Uniti
Uruguay
Venezuela

Europa

Francia
Germania
Inghilterra
Italia
Malta
Polonia
Portogallo
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Ucraina


 
***
Invitamos calurosamente a todos los grupos de habla hispana, a conocer y a difundir  
  La edición hispana de la Revista María Auxiliadora.
  Rivista del Santuario Basílica Maria Ausiliatrice, Torino-Valdocco, Italia
  Edición Hispana / TEL (809) 537-7483 (809) 530-5377 | Web: www.revistamariaauxiliadora.com
  Directora Edición Hispana:
Josephine Modesto Suero- Email:josephinemodesto@gmail.com


             INFO ADMA       -        INFO ADMA       -        INFO ADMA       -      INFO ADMA    
ADMA Primaria, Torino-Valdocco, Italia : ADMA PRIMARIA | Santuario di Maria Ausiliatrice
Via Maria Ausiliatrice 32 / 10152 TORINO-VALDOCCO / ITALIA
Tel.: 0039-011-5224216 / Fax.: 0039-011-52224213 |
E-mail: adma.torino@tiscali.it 
      Presidente ADMA: Señor Tullio LUCCA (encargo hasta 2014) | E-mail: tullio.lucca@gmail.com
Animador Espiritual ADMA
- Don Pier Luigi CAMERONI sdb
Casa Generalizia SDB - Via Pisana 1111 - 00163 ROMA/Italia -
E-mail: pcameroni@sdb.org
                         Internet:  www.donbosco-torino.it  | www.admadonbsco.org