HOME PAGE  |  HOME PAGE-ESP  |  ARCHIVIO RIVISTA MARIA AUSILIATRICE |  ADMA-ON-LINE | INFO VALDOCCO  |

Al principio de un nuevo año el deseo y el augurio de todos es que sea un tiempo de alegría, de paz y de amor. Pero nosotros sabemos que todo esto no es una utopía ó peor una ilusión, sino que es revelación del amor de Dios que se ha manifestado en el rostro de Jesús, príncipe de la Paz. En Navidad ha llegado la reconciliación entre la humanidad y Dios, mediante el misterio de la Encarnación, el misterio de la venida al mundo del Rey de la Paz. Dios, haciéndose hombre en este mundo, nos ha traído la Paz de Dios y su perdón. Nos ha traído la reconciliación con Dios, nos ha traído la Vida Eterna. Dios nos quiere de nuevo sus hijos, en el ámbito de su Amor y de su Luz. "Jesús es la Paz", nos dice San Pablo, porque en Cristo el hombre y Dios son una sola cosa, son la humanidad reconciliada con Dios.
La iniciativa ha venido de Dios, paro existe también nuestra respuesta, porque el Rey de la Paz llama a nuestro corazón. La Paz podrá entrar en nuestro corazón si abrimos nuestro corazón a Jesús. Abriendo el corazón a Jesús, tenemos el perdón de Dios y nos sentimos en paz con Él, con nosotros mismos y con el prójimo. María nos guía en el camino de la fe, viviendo con total confianza y abandono y venciendo todo temor y miedo. Su misión maternal es de darnos a Jesús, de hacernos conocer y experimentar su amor.

Pero en este tiempo tan difícil no sólo nos da Jesús, sino que nos lleva a Jesús, para que podamos ser re colmados de su paz y de su bendición. En Jesús, en efecto, el Padre nos ha bendecido con toda clase de bendiciones espirituales. El amor de Dios vive en nosotros y en medio de nosotros si hacemos morir todo aquello que en nosotros no es según el corazón de Dios y nos abrimos a su amor. Esto es posible gracias a la fuerza del perdón y la potencia de su misericordia. El amor de Dios recibido, acogido, nos hace capaces de no caer prisioneros de nuestras miserias y de nuestras pobrezas y encima nos comunica la fuerza para regenerar la relación con los hermanos, en particular con los familiares, con frecuencia señalados por heridas y resentimientos. Sobre todo este camino hecho con María nos educa para el arrepentimiento sincero del corazón, que deshace toda dureza y crea un corazón nuevo.
Todo esto nos permite con dividir esta Paz con los otros en el amor. Y lo podemos hacer con todo nuestro ser: con los gestos, las palabras y la sonrisa, la compasión, la misericordia con el perdón, empezando por nuestra familia, para difundirlo después con todo el mundo. En la enseñanza de Jesús está la llave para que Dios habite en nosotros: "Amaos unos a otros como yo os he amado" (cfr. Jn. 13,34). Es el amor recíproco la llave de la presencia de Dios. "Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros" (1 Jn. 4,12) porque "donde dos ó tres están reunidos en mi nombre, yo estoy en medio de ellos" (Mt. 18,20), dice Jesús.

El mandamiento nuevo vivido así pone las premisas para que se actúe la presencia de Cristo entre los hombres. Nada podemos hacer si esta presencia no está garantizada, presencia que da sentido a la fraternidad sobrenatural que Jesús ha traído a la tierra para toda la humanidad. Todo esto señala el principio de algo nuevo, hermoso, verdadero y auténtico: una vida a la luz de la presencia de Dios y de su amor, a través del Corazón de María.
                                                       Don Pier Luigi Cameroni, Animador espiritual.

 TESTIMONIO

Si el hombre vale cuanto la educación que recibe, hay que decir que en el año 1852, entrando de una forma estable en el oratorio el quinceañero Miguel Rua se sumergió, se impregnó de una atmósfera de piedad cristiana y juvenil cargada de fervor mariano. El mismo D. Rua, en 1895, en el Proceso informativo sobre Don Bosco, declaraba: "La devoción que él profesaba a María Santísima se mostraba vivísima en cada circunstancia. Muchas veces lo vi conmoverse de ternura hacia esta buena Madre: y hablaba de ella con la mayor frecuencia, excitándose a amarla, venerarla y a tener con Ella una filial confianza. En casos de enfermedades epidémicas a recurrir a Ella, asegurándonos que saldríamos bien con la abstención del pecado y con ejercicios de piedad en su honor… En las novenas y fiestas de María Santísima solía darnos cada día alguna florecilla para practicar en su honor, y en las conversaciones privadas con frecuencia nos contaba gracias obtenidas por su intercesión, nos animaba a honrarla como medio eficacísimo para vencer las tentaciones y progresar en la virtud".

Don Bosco fijaba fechas marianas a los acontecimientos que llevaba en el corazón y en cierto sentido delineaban el futuro de sus obras. El 3 de octubre de 1852, durante la gira (viaje) que los mejores jóvenes del Oratorio hacían cada año a I Becchi para la fiesta de la Virgen del Rosario, Don Bosco le hizo poner la sotana. Miguel tenía 15 años. Por la tarde, volviendo a Turín, Miguel venció la timidez y le dijo a Don Bosco: ¿Se acuerda de nuestros primeros encuentros?. Yo le pedí una medalla, y Vd. me hizo un gesto extraño, como si quisiera cortarse la mano y dármela y me dijo: "Nosotros dos lo haremos todo a mitad (iremos a medias). ¿Qué quiso decir?". Y Vd.: "Mi querido Miguel , ¿todavía no lo has entendido?.

Y sin embargo está clarísimo. Cuanto más crezcas en años, comprenderás lo que quise decirte: En la vida iremos siempre a mitad. Dolores, cuidados, responsabilidades, alegrías y todo lo demás será para nosotros en común. Miguel se quedó en silencio, lleno de una felicidad silenciosa: Don Bosco, con palabras sencillas, lo había hecho (nombrado) su heredero universal. D. Rua siempre tuvo confianza en Don Bosco y le permaneció fiel a su lado para con dividir su misión apostólica y el carisma específicamente (acentuadamente) mariano que lo informaba: verdaderamente fue el primogénito de Don Bosco y de la Congregación.

Don Bosco no tenía miedo en llamar a sus jóvenes a empresas arduas y, humanamente hablando, temerarias, como en el tiempo del cólera, desencadenado a principios del verano de 1854. El temor provocaba "el cerrar de las tiendas, y la huida que muchos hicieron del lugar de la infección. ¿Qué más?. En ciertos sitios (lugares), apenas uno venía infectado, los vecinos y hasta los parientes, de tal modo se asustaban, que lo abandonaban sin ayuda y sin asistencia". Hasta un lazareto fue improvisado al oeste de Valdocco. Pero eran muy pocos los que se prestaban a cuidar de los enfermos. Don Bosco se dirigió a los más grandes de entre sus jóvenes. Y entre estos estaba la flor y nata de sus futuros Salesianos. A cuatro de ellos (entre los cuales Rua y Cagliero) el 26 de enero de aquel 1854, había avanzado su primera propuesta de "hacer con la ayuda del Señor y de San Francisco de Sales, una prueba de ejercicio práctico de caridad al prójimo, para llegar a una promesa después; y si será posible y conveniente, de hacer un voto al Señor.

Fue esta tarde que se dio el nombre de Salesianos a aquellos que se propusieron y se propondrán tal servicio. Les dijo a ellos que el Alcalde de la ciudad hacía una llamada a los mejores de la ciudad, para que se transformaran en enfermeros y asistentes de los que padecían el cólera. Si alguno quería unirse a él en esta obra de caridad, lo agradecía en nombre de Dios. Se ofrecieron catorce, "y después otros treinta, los cuales se dedicaron con tanto celo, abnegación y osadía, que arrancaron la admiración pública". El 5 de agosto, fiesta de la Virgen de las Nieves, Don Bosco hablando a los asilados (alumnos) les dijo: "Yo quiero que nos pongamos con alma y cuerpo en las manos de María (…). Si vosotros os ponéis todos en gracia de Dios y no cometéis ningún pecado mortal, yo os aseguro que nadie de vosotros será infectado de cólera". Fueron días de calor fuerte, tórrido, fatiga y peligros, olor nauseabundo. Con las lluvias de otoño la peste acabó. Entre los jovencísimos voluntarios de Don Bosco nadie sufrió el cólera.

Don Julio Barberis, en el proceso de beatificación, fotografió de esta manera su personalidad: "Su empeño fue siempre entrar (asimilar) en las ideas (en el pensamiento) de Don Bosco, de renunciar a su propia forma de ver, y de parecer, para conformarse con la visión de Don Bosco. Apenas supo lo de la intención de la fundación de la Congregación Salesiana, él enseguida, el primero, le hizo voto de obediencia". Era el 25 de marzo de 1855, Miguel tenía 18 años. "De entonces en adelante no pensó en otra cosa que ponerse en manos de su voluntad, para hacer la voluntad de Dios, expresada por Don Bosco". Miguel Rua fue el primer Salesiano en el día de la Anunciación del Ángel a María.

Lo recuerda él mismo en la depositio (deposición) al Proceso de beatificación de Don Bosco: "En el año 1855, el día de la Anunciación de María Santísima, yo en primer lugar, cursando el segundo año de filosofía, emití los votos por un año". Viviendo junto a Don Bosco durante 26 años, absorbió su espíritu, del cual una componenda esencial era la devoción a María Auxiliadora. El testigo D. Lorenzo Saluzzo afirma: "Recuerdo de un modo particular haber oído del Siervo de Dios estas palabras: "No se puede ser buenos Salesianos sino se es devoto de María auxiliadora".

El 8 de diciembre de 1859, en el Oratorio de Don Bosco, a Valdocco, se celebró con solemnidad y alegría la fiesta de la Inmaculada. Los 184 jóvenes que vivían como internos en la casa de Don Bosco fueron el alma de los mil jóvenes del oratorio festivo, que llenaban los patios y los prados de alrededor. Habían cantado, rezado, recibido la Comunión durante la Misa de Don Bosco. Después, consumido el abundante desayuno "de fiesta", estaban entretenidos en cientos de juegos, se habían reunido por grupos para el catecismo. Muchos habían logrado hablar con Don Bosco de su trabajo, de su familia, de las dificultades, del futuro. Por la tarde, después de los sonoros y serenos cantos del "arrivederci" (del adiós), Don Bosco cansado, pero radiante, en su acostumbrada "buenas noches", agradeció a la Virgen y a todos de la espléndida jornada. Después dio a los jóvenes internos de la casa y a sus asistentes-animadores (que endosaban, como entonces se usaba, la sotana de los clérigos), un breve anuncio que hizo batir más fuerte el corazón de unos veinte de ellos. "Y Don Bosco, aquella tarde, anunciaba en público, que el viernes (mañana), en su despacho, tendría lugar una conferencia especial, después que los jóvenes se habrían retirado a descansar.

Los que debían participar entendieron la invitación. Los curas, los clérigos y los laicos, que cooperaban con las fatigas de Don Bosco en el Oratorio y admitidos dentro de las cosas secretas, reservadas, presentían que aquella reunión sería importante". Y la tarde del 9, después del acostumbrado y trabajoso día de oración-estudio-trabajo-alegría, diecinueve jóvenes abarrotaron la pequeña habitación de Don Bosco. Cuenta la crónica de D. Lemoyne y el verbal, transcrito por el biógrafo A. Amadei, que Don Bosco invocó, en primer lugar, las luces del Espíritu Santo y la asistencia de María Santísima, después resumió lo que había expuesto a todos en anteriores conferencias. Después, "visiblemente emocionado anunció que había llegado la hora de dar forma a aquella Sociedad, que de tanto tiempo meditaba fundar y que había sido el objeto principal de todos sus cuidados, que Pío IX había animado y alabado, que existía ya con la observancia de las reglas tradicionales y a la cual la máxima parte de los presentes pertenecía, al menos en el espíritu, y algunos por haber ya una promesa temporal. Por tanto, había llegado el momento de declarar si querían inscribirse a la Pía Sociedad que habría tomado, ó mejor conservado el nombre de San Francisco de Sales".

En tal congregación, que habría sido el sostén principal del Oratorio, serían inscritos solamente aquellos que, después de una madura reflexión, tuvieran la intención de consagrarse a Dios, emitiendo a su tiempo los votos de castidad, pobreza y obediencia, para dedicar la vida a la juventud abandonada y en peligro. "Por eso en la siguiente conferencia intervinieron solamente los que entendían formar parte". Miguel Rua (22 años) no dudaba. Don Bosco había expresado una invitación. Para él, como siempre, era un mandato, Tanto que al día siguiente se fue a la Casa de la Misión para iniciar los Ejercicios Espirituales, recibiendo las órdenes menores (11 de diciembre) y el subdiaconado (17 de diciembre).

JORNADAS DE ESPIRITUALIDAD DE LA FAMILIA SALESIANA
Roma 21-24 enero 2010

---

Buenas noches del sábado 23 de enero 2010
Anuncio del VI Congreso Internacional de María Auxiliadora

Gracias de todo corazón por la posibilidad que se nos brinda de dirigirnos a vosotros, como miembros de la Asociación de María Auxiliadora, en esta espléndida ocasión de las Jornadas de espiritualidad de la Familia Salesiana. Para poner en marcha la vocación y la misión de salvación de los jóvenes y de la gente, don Bosco, bajo la acción del Espíritu Santo, creó en torno a sí una amplísima unión de fuerzas apostólicas, en forma de movimiento articulado, en la unidad de una Familia. "Debemos unirnos - escribía en 1878 -entre nosotros y todos juntos con la Congregación...Unámonos pues con la vista puesta en una misma finalidad y empleando los mismos medios para conseguirlo...Unámonos como una sola familia con los lazos de la caridad fraterna que nos estimule a ayudarnos y a sostenernos unos a otros a favor de nuestro prójimo". La pertenencia y la participación en la Familia Salesiana se exprimen y se refuerzan a través de la comunión fraterna y de la colaboración con los diversos grupos, mediante el conocimiento recíproco, la comunión espiritual y el compartir apostólico.

La Asociación de María Auxiliadora (ADMA), fundada por San Juan Bosco en 1869, forma parte de la Familia Salesiana "por la devoción salesiana a la Auxiliadora en la forma instituida por el mismo Don Bosco. Dicha pertenencia nos compromete a honrar a María, ayuda y madre de la Iglesia, participando en la misión juvenil y popular de Don Bosco, especialmente en lo que se refiere al incremento y defensa de la fe cristiana entre la gente" . En la Familia Salesiana, la Asociación acentúa y defiende la devoción popular mariana, como instrumento de evangelización y de promoción de la clase popular y de la juventud más necesitada.
"Hoy en día, cuando la fe se ve sometida a dura prueba y diferentes hijos e hijas del Pueblo de Dios se ven expuestos a tribulaciones a causa de su fe por ser fieles al Señor Jesús, cuando la humanidad… se encuentra sumida en una grave crisis de valores espirituales, la Iglesia siente la necesidad de la intervención maternal de María: para dar vigor a la propia adhesión al único Señor y Salvador, para llevar adelante con el frescor y el empuje de los orígenes cristianos la evangelización del mundo, para iluminar y guiar la fe de la comunidad y de cada individuo, y especialmente para educar a los jóvenes en el sentido cristiano de la vida, ellos a quienes don Bosco se dio enteramente como padre y maestro" (Juan Pablo II Angelus del 31 de enero 1988).
Una manera singular de vivir y difundir la devoción a María Auxiliadora según el espíritu de Don Bosco, particularmente en la Familia Salesiana, es la promoción de Congresos Internacionales de María Auxiliadora abiertos a todos los grupos de la Familia Salesiana, que reconocen en la devoción a la Auxiliadora uno de los aspectos carismáticos del espíritu común. Para la Asociación, dichos encuentros hacen más visible y sólido el sentido de pertenencia, a la vez que ofrecen una ocasión providencial de renovación. Desde 1988 se han celebrado cinco Congresos Internacionales de María Auxiliadora: Turín-Valdocco en 1988, (en el centenario de la muerte de don Bosco); Cochabamba (Bolivia) en 1995; Sevilla (España) en 1999; Turín-Valdocco en 2003 (en el centenario de la coronación de María Auxiliadora); Ciudad de Méjico, en 2007. Como continuación e todo ello, y con renovado sentimiento y compromiso, tengo la alegría de anunciaros la celebración del

VI Congreso Internacional de María Auxiliadora
Que tendrá lugar en Czestochowa (Polonia)
Junto al santuario de la Virgen Negra,
del 3 al 6 de agosto de 2011

La gracia de celebrar el congreso en un lugar santo, rico en fe, historia y espiritualidad, marcado por el testimonio de santidad de tantos hombres y mujeres de Dios, pretende ser un motivo de gran estímulo para renovar, en la escuela de María, nuestro compromiso de ser auténticos discípulos y apóstoles, apasionados por llevar el evangelio a los jóvenes.
El lema del Congreso "Totus tuus" (Todo tuyo), a la vez que nos propone la santidad y la gran devoción mariana del siervo de Dios Juan Pablo II, hijo de la tierra polaca, quiere expresar nuestra confianza filial en María Auxiliadora para caminar con Ella por el camino de la fe, a la defensa de los grandes valores de la vida, de la familia, de la educación.

Nuestro deseo, en comunión con los Salesianos, las Hijas de María Auxiliadora y los Salesianos Cooperadores de Polonia que han acogido con gozo la invitación a coordinar y a animar el evento, es que sea un encuentro de Familia Salesiana, que en nombre de María Auxiliadora crezca en la comunión fraterna y en la colaboración de un mismo apostolado.

María, la primera en acoger y llevar el anuncio de salvación, nos enseña y nos guía hacia la realización de nuestra común vocación de personas y de grupos que se han encontrado con el Cristo Crucificado y Resucitado y que lo anuncian con gozo y con fidelidad. De Ella aprendemos que la profundidad de la experiencia de Dios es la raíz de la misión y que el primero y principal camino de evangelización es el testimonio de la fe. Dicho testimonio se hace más convincente cuando nos acercamos a los hombres y mujeres de nuestro tiempo, particularmente a los jóvenes, como hermanos y amigos, y los acompañamos irradiando por doquier alegría y esperanza. De esta manera transmitimos cuanto creemos y demostramos con nuestra vida lo que anunciamos.

El Rector Mayor don Pascual Chávez nos ha alentado siempre en esta idea de los Congresos como una ocasión privilegiada para relanzar la devoción a María Auxiliadora, y nos recuerda la importancia de la devoción a la Madre de Dios, tal y como la promovió don Bosco. "Mis queridos hermanos y hermanas, - dijo don Pascual en el V Congreso en Ciudad de Méjico en 2007 - hoy, como en tiempos de Don Bosco, los profundos cambios sociales y culturales están aniquilando la familia como tejido social. La Iglesia y la Familia Salesiana están llamadas a proponer a Jesús y a su Evangelio tal como lo hizo María. Al igual que Don Bosco, nosotros miembros de la Familia Salesiana, renovemos nuestra vocación de pastores de los jóvenes con la misión de conducirlos a Cristo, el único que no defrauda las aspiraciones más profundas y que es capaz de saciar el hambre y la sed de vida, de felicidad y de amor. En el desarrollo de esta misión no estamos solos, se nos ha dado María como Ayuda potente contra el mal en la lucha por la salvación de los jóvenes: Auxiliadora que cuida con amor materno a aquellos que atraviesan este mundo oscuro, representado a sus pies en el gran cuadro de la Basílica de Turín".

Para prepararnos a este Congreso os indicamos dos instrumentos de formación y de camino:
" El tercer pequeño volumen de la colección "Cuadernos de María Auxiliadora" dedicado a la Asociación de María Auxiliadora (ADMA) está destinado a la formación de los socios, en particular de aquellos que desean formar parte de la Asociación, así que de cuantos quieren conocer la historia y el espíritu de ADMA.
" Un itinerario espiritual, a cargo de don Roberto Carelli, profesor en nuestra facultad de teología de Turín-Crocetta, será difundido allá por el mes de septiembre 2010, como camino de preparación al Congreso.

Quedamos a la espera de sugerencias y propuestas que puedan enriquecer esta experiencia espiritual y de comunión con el signo de María. Nuestro deseo y nuestro compromiso, es que todos los grupos de la Familia Salesiana puedan participar en este evento con una representación significativa y que este Congreso llegue a ser, a través de María Auxiliadora, un don extraordinario de gracia para toda la Familia Salesiana.

                          ¡Buenas noche y buena fiesta!

                                                                         Sig. Lucca Tullio, Presidente ADMA
                                                                  Don Pierluigi Cameroni, Animatore spirituale

Crónicas de Familia

Turín-Valdocco. Nuevo Consejo del ADMA Primaria: (2010-2014).

Presidente LUCCA Tullio;
Vicepresidente y Coordinador ADMA Juvenil FANTINO Enrique;
Tesorero SAVIGNANO ved. Faiella Tina;
Secretario MARCHISIO Rosanna;
Consejero y Representarlo por la Familia Salesiana CHIOSSO Josefina;
Consejero PRIANTE Claudio;
Animador Espiritual CAMERONI don Pier Luigi.

Ha resultado un Consejo que mientras garantiza una continuidad con la tradición, al mismo tiempo se abre a las nuevas generaciones quie están enriqueciendo nuestra Asociación de Turín-Valdocco. Agradecemos a todos los miembros del anterior Consejo: CHIOSSO Josefina, PRIANTE Claudio, DOGLIO Héctor, SAVIGNANO viuda Faiella Tina, RICCIARDI Francisco, BELTRAMO, Luía BELVISOTTI VIGNA Teresa, por su generosa dedicación y disponibilidad manifestada en el gobierno y en la animación de la Asociación.

Recordando la importancia y el papel del ADMA Primaria, con relación a la animación de toda el ADMA. Recordando la importancia y el deber del ADMA Primaria con relación a la animación de toda la Asociación, Confiamos a María Auxiliadora y a Don Bosco el nuevo Consejo para que pueda desarrollar su mandato con el espíritu de la Asciación.

ADMA Primaria - RETIRO DE NAVIDAD. El 13 de diciembre en Valdocco -

La jornada ha sido extremadamente rica: por la mañana, después del rezo de Laudes Don Pierluigi (animador del ADMA Primaria) ha presentado la bellísima Icona de la beata Alejandrina da Costa, subrayando sobre todo el simbolismo que sostiene la experiencia de vida de la Beata Alejandrina. En efecto, ha sido una grandísima mística que ha vivido en cama, durante casi toda su vida, a causa de un accidente sufrido para defender su pureza. De ella tenemos más de 5.000 páginas de textos místicos, en donde se alternan diálogos con Jesús y experiencias místicas, sobretodo de compartición de dolores de la Pasión. ¡Precisamente, a través de esta Beata, Jesús ha pedido la consagración del mundo al Corazón Inmaculado de María!

La mañana se ha concluido con la celebración eucarística en la iglesia de San Francisco de Sales, donde, rodeado por los pequeños, Don Pierluigi ha recordado la centralidad de la espera como actitud del Adviento y ha invitado a todas las familias a vivir juntos la novena de Navidad alrededor del pesebre de casa. Por la tarde, después de recitar el Rosario, hemos vivido un momento intenso de oración delante de la Icona de la Beata Alejandrina, recorriendo su itinerario espiritual de esta gran enamorada de Jesús Eucaristía y del Rosario, precisamente las columnas que sostienen la ADMA.

Un detalle curioso, la beata Alejandrina, además de ser cooperadora salesiana, ¡fue también miembro del ADMA! Durante el día, el ADMA primaria ha vivido también un momento comunitario con la votación para la renovación del Consejo (Lucas Tulio y Simonetta).

ADMA PRIMARIA - PEREGRINACIÓN A MEDJUGORJE.

CATANIA - CIFALI - IGLESIA DE SAN JUAN BOSCO.

INTENCIONES DEL APOSTOLADO DE LA ORACIÓN - FEBRERO 2010

Pidamos al Señor por las víctimas de la catástrofe que ha golpeado a la población de Haití y por aquellos que lloran la pérdida de sus seres queridos. Asistamos con nuestra cercanía espiritual y material a cuantos han perdido su casa y a todas las personas que sufren de manera diversa los efectos de esta terrible calamidad. Imploremos sobre los que sufren, el consuelo y el alivio de nuestro Padre Dios. Tengamos un recuerdo especial por todos los salesianos y jóvenes fallecidos en la tragedia. Que María Auxliadora y Don Bosco intercedan por los vivos y por los difuntos.

                                                                        Don Pier Luigi Cameroni, Animador espiritual  

---

*** Invitamos calurosamente a todos los grupos de lengua española, en particular de América, en dar a conocer y a difundir

                    La Revista de María Auxiliadora en edición hispánica.

Rivista del Santuario Basílica Maria Ausiliatrice, Torino-Valdocco, Italia
Edición Hispana
TEL (809) 537-7483 (809) 530-5377
Web Site: www.maria-auxiliadora.org - Email: revista@maria-auxiliadora.org
Josephine Modesto - Directora Edición Hispana - Email:josephinemodesto@gmail.com