|  HOME PAGE |  BASILICA MARIA AUSILIATRICE  |  SAN GIOVANNI BOSCO | CAPPELLA PINARDI  | 
      
S. FRANCESCO DI SALES |  CAMERETTE DON BOSCO  |  A.D.M.A.  |  RIVISTA MARIA AUS.  |  C. S. D. M.  |  INFO VALDOCCO  |


   LES CHAMBRETTES de DON BOSCO

            Les Chambrettes de Don Bosco, aujourd'hui, sont disposées sur deux étages.
            En voici la raison :

EN PETIT PREAMBULE

En 1929, à l'occasion de la béatification de Don Bosco, son successeur Don Rinaldi, a décidé de transformer ce qui était le milieu de vie du saint, en un lieu de pèlerinage. On a alors exécuté les travaux de restauration, et on a construit un escalier intérieur.

On a meublé chambre et chapelle : on a équipé un musée avec des documents et divers objets.
Tout pèlerin pouvait toucher le lit dans lequel était mort le saint, son bureau.

Mais, malheureusement, certains meubles ont été endommagés et quelques objets n'ont pas pu être retrouvés.

Parmi eux, le fameux carton portant la phrase " Da mihi animas, caetera tolle ", reconstitué grâce à une photo. Dans les années 70, un changement a été fait : on a mis des vitres de cristal devant les chambres meublées, créant ainsi une salle d'exposition avec de nombreux objets.
Tout ceci est resté jusqu'en 2000, année du Grand Jubilée de l'Eglise Catholique.

Depuis 2000, voici la NOUVELLE organisation des CHAMBRETTES de DON BOSCO, présenté ici dans l'ordre de visite conseillé à tout pèlerin, seul ou accompagné d'un guide.

 


  
  PREMIER ETAGE

 SALLE 1 / DON BOSCO ET SA VIE

        Sous verre:
*  des souvenirs de Maman Marguerite,   le Songe des 9 ans de Giovannino,  *  Saint Jean Bosco,   Saint Dominique Savio,
* une comparaison entre le Valdocco en 1864 (date de la pose de la première pierre de la Basilique) et en 2001.

Les deux maquettes, au milieu de la salle, montrent le Valdocco en 1846 (quand Don Bosco a loué la maison de Monsieur Pinardi et utilisé la marquise comme chapelle), et le développement dans les années 1852-1859 (avec la construction des autres bâtiments et de l'Eglise de Saint François de Sales).

Au centre de la salle se trouve un ordinateur tactile qui, facilement utilisé, permet de lire, après avoir choisi la langue désirée, les différents contenus proposés sur la figure du Saint :

L'itinéraire spirituel          L'Oratoire
*  Le Système Préventif       Sa spiritualité
 La Sainteté salésienne    Les successeurs de D. Bosco

SALLE 2 / DON BOSCO DANS LE MONDE

D'autres vitrines avec des photos du saint, au milieu de ses jeunes, à son bureau, et les premiers missionnaires salésiens.
Deux maquettes suivent le développement du Valdocco, de 1868 (année d'achèvement de la Basilique), jusqu'à nos jours.

A l'ordinateur tactile les sujets suivants :

 *  Lieux d'engagement des salésiens
 
Les salésiens dans le monde
 
La Famille Salésienne
 
Visite virtuelle des Chambrettes
 
Visite virtuelle des trois Eglises

SALLE 3 / FILM de 7 MINUTES (460 MB)

Dans cette salle, on peut assister à la projection d'un petit film introductif, qui sert de préparation à la visite du second étage, où se trouvent les CHAMBRETTES proprement dites.

En montant au second étage, sur les murs, il y a deux cadres du peintre CRIDA :
     * Don Bosco avec Maman Marguerite et le chien Grigio
       
*  Don Bosco remettant les Constitutions à Marie-Dominique            Mazzarello.                

 
 
 


     
SECOND ETAGE

   CABINET DE TRAVAIL de Don BOSCO (1853-1861)


Construit en 1853 et, jusqu'à cette date chambre, et devenu alors bureau de Don Bosco.
Nous voulons rappeler les épisodes les plus importants qui ont eu lieu ici.

 26 JANVIER 1854 / LES PREMIERES SALESIENS


Don Bosco rassemble dans cette pièce les jeunes Rua, Cagliero, Rocchietti, Artiglia, et leur dit :

" Avec l'aide de Dieu, je vous invite à former avec moi une Société.
On l'appellera " Salésiens ".

C'était la première fois qu'on entendait le mot " salésiens " (MB 5,9)

29 OCTOBRE 1845 : Saint Dominique SAVIO


Dans cette pièce, passant la porte qui donne sur la galerie (c'était l'unique porte d'entrée !) entrent Dominique Savio et son papa.

La première chose qu'il remarque, c'est cet écriteau : " Da mihi animas coetera tolle ".
Don Bosco l'aide à comprendre ce qui est la devise de sa première Messe :
" Donne-moi des âmes, et prends tout le reste ".
Dominique, très sérieux, commente :

" J'ai compris : ici on ne fait pas commerce de l'argent, mais des âmes. J'espère que mon âme fera aussi partie de ce commerce. "

 25 MARS 1855 : Michel RUA, le PREMIER SALESIEN



L'abbé Michel Rua (il avait la soutane depuis trois ans déjà) s'est agenouillé sur ce carrelage,
et devant Don Bosco, il a prononcé les voeux de pauvreté, chasteté, obéissance.
C'était le premier salésien.

Quelques vieux carreaux du premier pavement sont conservés dans l'angle gauche en entrant.

Ici Don Bosco a aussi écrit les premières Règles des Salésiens, et la foudre, tombée de la cheminée, a projeté son lit et renversé la table, tachant son premier manuscrit.

En 1861, le bâtiment a été doublé vers l'Est et la chambre de Don Bosco a été transférée dans cette partie neuve.

La seconde est restée bureau pour son secrétaire, et petit salon pour recevoir tous ceux qui (toujours plus nombreux), voulaient parler à Don Bosco.


  LA CHAPELLE

C'est une petite chapelle, dans laquelle Don Bosco célébrait la messe dans les dernières années de sa vie.
Sur l'autel, une petite image de l'Auxiliatrice, oeuvre du peintre Rollini.

Don Bosco y a célébré sa dernière Messe,

le 11 décembre 1887.

Dans la suite, de ses Salésiens venaient célébrer, pendant qu'il était au lit, la porte ouverte, et on lui portait la communion.

Dans deux petites vitrines sont exposés des ornements liturgiques et des objets sacrés : calices, ostensoirs, et le Missel, ouvert à la page de la célébration du Jour de Pâques du Seigneur (en souvenir de la naissance de l'Oratoire, le 12 avril 1846).


  LE CORRIDOR

Construit exprès pour Don Bosco qui s'y promenait et y confessait les jeunes.

Des grandes fenêtres, en outre, il pouvait voir les deux choses qui lui étaient les plus chères : les enfants qui jouaient dans la cour et la Basilique de Marie Auxiliatrice.

Dans la vitrine du milieu, sont exposés des vêtements utilisés par le saint : soutane, pardessus, gants, écharpe, etc.

Dans la partie fermée du corridor, se trouve une petite salle avec une table utilisée pour les réunions du Chapitre Supérieur et, en premier plan, le fauteuil sur lequel on a placé le cadavre de Don Bosco dans ses ornements sacrés, pour l' " ultime adieu " de ses enfants.


  LA DERNIERE CHAMBRE DE DON BOSCO

Sous le lit que l'on voit ici, Don Bosco a vécu ses derniers jours.
Ce n'est pas une maladie qui l'a emporté, mais il s'est éteint lentement comme une bougie qui s'est toute consumée.

Dans le dernier voyage accompli pour mendier en France, un célèbre médecin de Marseille, le docteur Combai, avait voulu le visiter et lui avait dit :

" C'est un habit très usé. Vous avez endossé jours fériés et jours de fêtes. Pour vous conserver encore, l'unique moyen, c'est de le mettre dans la garde-robe. Vous aurez compris que le conseil c'est le repos absolu. "

" Merci, docteur - lui a-t-il répondu - mais c'est le seul médicament que je ne peux pas prendre ".

Il est mort à l'aube du 31 janvier 1888.
Aux Salésiens qui le veillaient autour de son lit il avait murmuré à la dernière heure :

"Je vous veux comme des frères. Faites du bien à tous et du mal à personne …
Dites à mes enfants que je les attends tous au Paradis ".

La dépouille de Don Bosco a été visitée par des dizaines de milliers de personnes, salésiens, sœurs, coopérateurs, amis et tant de simples fidèles de la ville de Turin et même d'ailleurs. Le sentiment général était :

" Un saint est mort, qui a voulu tant de bien à Dieu et aux jeunes ".

Les funérailles ont été un véritable triomphe avec un énorme concours de monde.
Dans cette chambre, sur la table en bois, le 19 décembre 1887, Don Bosco a écrit ses dernières paroles, sur le dos blanc de quelques images : de très courtes pensées pour envoyer aux bienfaiteurs comme signe de reconnaissance.

Les cinq dernières phrases qu'il a écrites, d'une écriture désormais illisible, ont été :

* " Qui sauve son âme, sauve tout. Qui perd son âme, perd tout ".
* " Qui protège les pauvres, sera largement récompensé au divin Tribunal ".
* " Quelle grande récompense nous aurons pour tout le bien que nous aurons fait dans notre vie ! "
* " Qui fait du bien dans sa vie, s'en trouvera bien à sa mort ".
* " Tous les bons jouiront du Paradis, pour l'éternité ".


  LE DEUXIEME CHAMBRE DE DON BOSCO (1861-1887)

Ca a été la chambre de Don Bosco entre 1861 et 1887.

Sur ce bureau il a écrit plus de 20.000 lettres et plusieurs livres, destinés à l'instruction des jeunes.
Et cela pendant plus d'une nuit, avec comme seule lumière, une bougie.

Après sa mort, pendant 22 ans, c'est devenu le bureau et la chambre à coucher de Don Michel Rua, son premier successeur.

Le meuble à vitrine conserve des objets utilisés par Don Bosco : tasses, verres, couverts, la bouteille d'eau (bien scellée), qui était sur la table du Saint le jour de sa mort.

En bas une boîte de noisettes : ce sont celles qui ont été récupérées du miracle de la " multiplication " … d'un petit sachet, dont plus de 130 garçons en ont mangé.


 ESPACE D'EXPOSITION


*
** Le Premier Secteur présente trois cadres de Don Bosco et neuf photos (prises entre 1861 et 1888)


*** Le Second Secteur est centré sur sa grande activité d'auteur.
Dans le reliquaire, fac-simile et originaux des livres du Saint, avec cette intention de répandre toujours plus l'Evangile à toutes les personnes, et tous ses écrits en copie " anastatique ".

*** Dans le Troisième Secteur on peut voir, sur une très grande photo, un des premiers contrats de travail de l'histoire, daté de 1852, signé de quatre personnes : l'employeur, le jeune, le père du garçon et Don Bosco lui-même. C'est un témoignage de l'intérêt du saint pour l'objectif social de son Œuvre.

***
Le Quatrième Secteur se focalise sur les constructions,

les plans de la Maison Pinardi,
* de Saint François,
* de la Basilique de Marie Auxiliatrice.
* un modèle réduit de la coupole de la Basilique, de Rollini
* les Salésiens missionnaires en Patagonie
* et l'aide de la Vierge Auxiliatrice dans les grandes batailles de l'histoire (Lépante en 1517 et Vienne en 1683). Cette idée date de d. Rua.
  
  
  
  
  
  

*** Le Cinquième Secteur est caractérisé par

* une statue de la Vierge de la Consolata et une de Saint François de Sales ;
* une peinture du saint dont don Bosco s'est inspiré par le nom de sa Congrégation ;
* une ébauche de Lorenzo pour le retable de l'autel majeur de la Basilique commandé par don Bosco lui-même.

*** Dans le Sixième Secteur, les pèlerins peuvent admirer la dalmatique réalisée grâce au travail patient des Filles de Marie Auxiliatrice pour la béatification de Don Bosco (1929).
L'urne en bois doré employée pour la béatification et la canonisation (1934) se trouve actuellement dans l'église Inférieure du Colle Don Bosco et ici, à Turin, est exposée une belle photo grandeur nature pour s'en souvenir.

*** Le Dernier Secteur contient des objets fortement symboliques, qui renvoient aux têtes de chapitres de la pédagogie salésienne :

* un autel-armoire (importance de l'Eucharistie),
*  la chaire de Saint François de Sales (diffusion de la Bonne Nouvelle),
*  le confessionnal (la confession qui est " la clé du Royaume des Cieux ")
* et la Chaire du Mot du Soir pour l'arrêt des activités et divers avis (usage transmis à toutes les maisons salésiennes du monde, et pratiqué encore aujourd'hui).


  L'AUTEL DE L'EXTASE

Il n'est pas à sa place d'origine. Il était dans la chambre à coucher de Don Bosco. Quand il ne se sentait pas capable de descendre dire la Messe au Sanctuaire, il célébrait sur ce petit autel, qu'on pouvait fermer comme une armoire.

En décembre 1878, deux enfants lui servaient la Messe, Evasio Garrone et Giovanni Franchini (tous les deux devaient devenir salésiens).

A l'élévation, ils ont vu don Bosco, le visage lumineux, tandis que ses pieds se détachaient de l'estrade et se soulevaient.

A la fin de la Messe, tandis que don Bosco prenait une tasse de café, Garrone, n'y pouvant plus, lui a demandé :

" Qu'est-ce qu'il avait ce matin, don Bosco ? Il était devenu haut, haut … "

Don Bosco l'a regardé en souriant, et lui a dit : " Allez, prends un peu de café toi aussi ". Ainsi, tout simplement, ils ont compris de grandes choses, dans la maison de don Bosco.


  L'ACTUELLE CHAPELLE DES CHAMBRETTES

Dans le passé, il y avait un dortoir pour les garçons que don Bosco accueillait au Valdocco et, selon certaines sources, Dominique Savio aussi y aurait dormi.
Le cadre derrière l'autel est de Rollini :
* Don Bosco est agenouillé devant la statue de l'Auxiliatrice ;
* au fond, en blanc et noir, le pape Pie IX qui remet les Constitutions salésiennes, qu'il a approuvées en 1874.
Sur les côtés, des peintures de personnes qui ont eu des contacts avec don Bosco :
* Maman Marguerite : unique peinture originale de la Vénérable maman de Don Bosco
* Mère Mazzarello ; cofondatrice de l'Institut des Filles de Marie Auxiliatrice
* Les Bienheureux Philippe Rinaldi et don Michel Rua : respectivement troisième et premier successeurs de Don Bosco
* François Besucco : un des premiers garçons de l'Oratoire
* Maman Marianna : mère de Michel Rua et aide précieuse pour don Bosco, après la mort de maman Marguerite
* Don Borel : un des premiers aides éducateurs de Don Bosco
* Giuseppe Rollini : principal décorateur de la Basilique.


HORAIRES DE VISITES AUX CHAMBRETTES DE DON BOSCO:

TOUS LES JOURS :
Matin : de 08.30 à 12.00       /    Après-midi: de 14.30 à 18.00   
Téléphone :
+39. 011.52.24.288      E-mail: camerette.donbosco@31gennaio.net


|  HOME PAGE |  BASILICA MARIA A.  |  SAN GIOVANNI BOSCO | CAPPELLA PINARDI  | 
 
S. FRANCESCO DI SALES |  CAMERETTE  |  A.D.M.A.  |  RIVISTA MARIA A.  |  C. S. D. M.  |  INFO VALDOCCO  |

         Visite  Nr.